Debido al carácter binacional del programa trAndeS, con sede en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y la Freie Universität Berlin (FU Berlin), se celebraron dos programas de cierre respectivamente en Lima y en Berlín para conmemorar la culminación del programa después de casi una década de intercambio académico e investigación colaborativa.

Posterior a la semana de clausura en la PUCP, que se celebró del 12 al 16 de septiembre de 2025 en Lima, trAndeS organizó un programa con actividades de cierre que tuvo lugar del 2 al 3 de diciembre de 2025 en la sede trAndeS en Berlin, Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin. Principalmente, el programa constó de un Taller de Cierre que reunió a las y los investigadores de los Grupos de Trabajo de trAndeS para que presenten los resultados y desafíos de sus agendas investigativas ligadas a los siguientes ejes temáticos: 1) desigualdad de género y sostenibilidad; 2) gobernanza y asimetrías; 3) volatilidad económica e institucional y dependencia de los recursos; 4) desigualdades y degradación ambiental; y 5) Estado y sociedades verdes. 

En ese contexto, se le dió apertura al programa el día martes, 2 de diciembre de 2025, con una bienvenida y una ronda de presentación de los y las participantes. El desarrollo del programa estuvo concebido para fomentar el intercambio y la discusión de los cinco grupos de investigación, organizados a su vez en cinco mesas de presentación, en las que durante los días 2 y 3 de diciembre se expusieron las distintas investigaciones en el siguiente orden:

• Mesa 1: Greened Dependency and Development: The Political Economy of Energy Transition in Latin America
  Moderación: Bettina Schorr, FU Berlin

"The Global South in the Energy Transition: A Framework for Industrial Policy Options to Avert ‘Greening Dependency’"
Martin Middelanis (FU Berlin)

“Developmental Extraction and the Global Energy Transition: Lessons from South America’s Lithium Triangle”
José Carlos Orihuela (PUCP)

“An uncooperative partner? BYD, Industrial Policies and the Production Networks of EVs in South America”
Felipe Irarrazaval (Universidad de Chile)

"A Green Giant Shadow: China, Ecuadorian Balsa, and the Challenge of Energy Transition (2020-2024)"
Andrea Carrión (FLACSO Ecuador) 

• Mesa 2: Institutional traps: why progressive reforms hinder development in Latin America
  Moderación: José Carlos Orihuela, PUCP

“Introducción al concepto de trampas institucionales”
Maritza Paredes (PUCP), Gerardo Damonte (PUCP), Tania Ramírez y Bettina Schorr (FU Berlin)

“Gendering the State in Latin America: The Resilient Traps of Peru’s Gender Machinery” 
Stéphanie Rousseau (PUCP)

“Contentious adoption: Institutional Work on Marine Protected Areas in Peru” 
Tania Lucía Ramírez (Pittsburgh University)

“The communal property registry in the trap: Catacaos and Jicamarca and the impossible collective government” 
Alejandro Diez Hurtado (PUCP)

• Mesa 3: Sostenibilidad de la Vida y Género en Países Andinos: Extractivismos, Saberes y Política
  Moderación: Gerardo Damonte, PUCP

“Presentación y Perspectivas” 
Narda Henriquez (PUCP)

“Cuidado, ¿ni Trabajo, ni Derecho?” 
Marianne Braig (FU Berlin)

“Disputas por las Tierras Revueltas: El Reconocimiento de los Colectivos Mineros de Mujeres en Países Andinos” 
Gisselle Vila (Cornell University)

“La Arremetida Neoliberal en las Universidades” 
Patricia Ruiz Bravo (PUCP)

• Mesa 4: Desigualdades Ambientales y Territoriales
  Moderación: Barbara Fritz, FU Berlin

“The Changeable Role of Green Areas in the Postcolonial City: Environmental and Social Challenges of Piura, Perú” 
Ana Sabogal" (PUCP)

“From the ‘Crazy’ River to the ‘Strangled’ River: Historical Perspectives on Infrastructure and Hydrosocial Territories in the Context of El Niño Flooding in Piura, Peru” 
Martha Bell (PUCP)

“Epistemological Turn in Geographical Knowledge Production Triggered by Artificial Intelligence” 
Diego Espejo (PUCP)

• Mesa 5: The Extractive Environmental State in South America
  Moderación: Marianne Braig, FU Berlin

“The Extractive Environmental State Paradox in South America” 
Maritza Paredes (PUCP) & Bettina Schorr (FU Berlin)

“Embedding Environmental Policy? Challenges and Promises of the Green State in Chile” 
Sebastián Carrasco (USS Chile)

“How Autonomous? Development of and Resistances to the Environmental State in Extractivist Peru” 
Maritza Paredes (PUCP), Gerardo Damonte (PUCP) & José Carlos Orihuela (PUCP)

“The Captured Environmental State: Extractivism and the Politics of Environmental Degradation in Bolivia” 
Bettina Schorr (FU Berlin)

Las presentaciones de las cinco mesas concluyeron con una jornada de Discusión Final, realizada el miércoles 3 de diciembre de 2025, que aunó esfuerzos e ideas con el fin de evaluar conjuntamente posibilidades de colaboración académica e interdisciplinaria a futuro.

Una de las actividades más destacadas y emotivas del Taller de Cierre tuvo lugar durante la Fiesta de Despedida, organizada el martes 2 de diciembre de 2025. En ella se dieron cita representantes del DAAD, Dorothee Schwab y Lars Gerold; exintegrantes del equipo del programa, entre ellos Paul Talcott (oficial del programa), Sophie Vey (asistente estudiantil) y Joana Stalder (asistente estudiantil); colaboradoras del programa, como la representante de la Agencia de Viajes Mundo Südamerika, Leticia Celintano; Lasse Hölck, representante del Grupo Internacional de Formación en Investigación Temporalities of Future.

trAndeS agradece a todas y todos los participantes por su valiosa contribución al desarrollo satisfactorio del Taller de Despedida. Asimismo, extiende un saludo de despedida a toda la comunidad transandina de alumni trAndeS, con quienes, gracias a su trabajo dedicado y apasionado en torno a temas actuales y clave de la región andina, se han consolidado y alcanzado resultados exitosos en los pilares de la investigación y la formación académica interdisciplinaria.